Emily Nudd-Mitchell - Calle Verde

Rendez-vous en Clermont-Ferrand

nougaque — Sun, 08 Nov 2009 10:48:00 GMT

"Esta fumando!!! QUE PASSA?"

Oh la la, menos mal que nos fuimos 3 semanas en Sfax para arreglar el motor del velero... Ahora estamos parados en el medio del Mediterráneo. Nada mas de electricidad, ni de brújula, ni nada. Bueno. Nos quedan estrellas, no esta mal!

El único sitio para arreglarlo otra vez es Alejandría. Un puerto antiguo, perfecto. Cleopatra y sus amigos entraban gracias a su vela, así que vamos a hacerlo igual... Si llegamos...

Por supuesto, no hay mas viento. Crees que vamos a sobrevivir ? Y como encuentro la estrella polar? Ahhhhhhh!

Para que te cuente el fin de la historia, ven en Clermont-Ferrand los 13, 14 et 15 de noviembre !

Los viajes de Emily Nudd Mitchell, Editions Demipage.

30

nougaque — Sat, 07 Nov 2009 10:05:00 GMT

El día de mi cumple, 30 años, en Bangkok. Ayudando a Ho en su restaurante.

Su madre y su hermana preparan tanta sopa tom yam...

Y yo preparo la hierba de Chiang Mai.

"Emily, ahora llega la gente. Tu te encargas del Kop Ko Ka Pi. Pon arroz en el medio del plato, tortilla encima, y alrededor, cebolla, pimentón, mango, gambas, pepinos, flores, y cerdo caramelizado. Vale? Vamos!"

Luego vamos al temple. "Así es para un cumple : haz un deseo y libera peces pequeños al agua del río."

Y dar de comer a los "peces-gatos"...

Aquí están todos debajo del agua!

Africa, derecho a la infancia

nougaque — Wed, 04 Nov 2009 11:39:00 GMT

A principio de agosto, estaba viviendo entre dos continentes : Africa y Asia.

En Asia físicamente, trabajaba el fin de semana con niños de Myanmar, refugiados en Tailandia. Habían visto lo peor y dibujaban grandes muñecos malos, carros de combate y armas de fuego. Tanta realidad en sus dibujos. Durante la semana en Bangkok, veía Olivers Twists con 5 años trabajando duro a la calle.

Ademas, tuve también experiencia africana ilustrando los relatos de niños africanos contando su infancia sin infancia. Autores activos aficionados a Africa, Jessica Nliba and Didier Reuss les da derecho hablar sin juzgar, lo que les da aun mas fuerza. Ponían palabras sobre lo que veía: el derecho a la infancia.

De eso ha salido un libro maravilloso por la editorial Editions le Sablier. Los autores con sus testimonios infantiles, las obras africanas y mis ilustraciones, un libro lleno de esperanza para los niños de Africa y de todo el mundo.

Africa, derecho a la infancia se publicará el 13 de noviembre. Y se presentará el 20 de noviembre en Fondation Blachère durante un evento publico. Estáis bienvenidos, venid a conocernos:

Gracias a los autores Jessica Nliba y Didier Reuss y a la editorial Editions le Sablier por esta colaboración estupenda.

Hasta pronto...

Cáceres

nougaque — Sun, 01 Nov 2009 01:39:00 GMT

Exposición de mi libro Los Viajes de Emily Nudd-Mitchell (Demipage) en Cáceres con la Embajada de Francia !

Descubro mis dibujos, en grande, por la mañana del día de la inauguración.

Por la tarde, la gente mirando los, leyendo los, sorpresos, riendose.

Qué bueno ver a la reacción de los lectores en directo.

En la Medina, miro las impresionantes murallas y las integro en mis ilustraciones actuales. Un libro publicandose en marzo, os enseñaré!

Y un poco de Estambul debajo del suelo español.

Próximo Rendez-vous con la exposición : Granada el 18 de noviembre, quedo contigo !

Próximo fin de en Cáceres..

nougaque — Tue, 13 Oct 2009 23:52:00 GMT

Estoy de vuelta ! en Madrid !

Y este fin de, ya estaré con vosotros : para la expo de mi libro LOS VIAJES en la Biblioteca de Cáceres. Ven, te contaré historias fantásticas!

Bangkok, Chinatown.

Mascaras de moda

nougaque — Sat, 10 Oct 2009 11:33:07 GMT

Hacia Bangkok

nougaque — Thu, 08 Oct 2009 12:13:53 GMT

Día de boda

nougaque — Sat, 03 Oct 2009 12:55:34 GMT

Por la carretera de la vuelta a casa...

nougaque — Wed, 30 Sep 2009 22:39:00 GMT

Por la sonrisa de un niño

nougaque — Fri, 11 Sep 2009 10:45:00 GMT

He venido a Phnom Penh para conocer de verdad a Pour un Sourire d'Enfant, PSE. He tanto oído hablar de esta maravillosa asociación de nuestros primos del otro lado del mundo, Marie-France et Christian Despallières.

Me voy primero sobre el vertedero. Estoy en sandalias flipflop en medio de las basuras de Phnom Penh. Llueve, es surrealista. Lo peor es que en este momento, todo parece normal. Unos niños van desnudos buscando algo de comer con su trozo de hiero, otros vuelven de la escuela. Algunas cabras. Y entre todo esto, millones de flores multicolores.

Mientras que las flores crecen sobre las basuras hay esperanza, verdad?

Me siento para dibujar a los niños, se ríen mucho. El vigilante me dice de irme. Las niñas me cantan una canción para decir adios. Sigo los enormes camiones a fuera. Los basureros también son niños.

Almorzar en el mercadillo, Pra Ksaeng me da arroz con cerdo. Conozco a su hijo, ha estudiado en la escuela de Pour un Sourire d'Enfant. Ahora estudia medicina con exito. Me cuenta el vertedero. Bien duro. “Los camiones atropellaban a veces los niños dormidos de cansiazo sobre las basuras.”

Es duro para niños, y padres también. Pour un Sourire d'Enfant ofrece un trabajo a las madres solas, por ejemplo en el taller de costura. Realizan los uniformes de los estudiantes. Compensan también el salario del niño que deja de trabajar para estudiar.

Una chica propone de enseñarme el sitio. Llama nuestros primos Papi y Mamie con cariño sin limite. Al principio, preguntaron a los niños del vertedero que necesitaban. “Arroz” dijeron. Entre poco, los niños dijeron que necesitaban ganar si mismo su arroz : Papi et Mamie construyeron una escuela. Los siguen hasta el final de sus estudios, y les apoyan para encontrar un trabajo.

"Un niño no necesita pescado, necesita saber pescar."